Se7h

Je ne savais même pas que cette phrase était culte 😲

Perso j'avais toujours une préférence pour le langage yaourt avant cette traduction française. C'est peut-être pour ça que je suis passé à coté de cette référence.

Mais même si c'est une phrase culte, je ne vois pas en quoi c'est mal de la traduire. Sous-titrer uniquement cette phrase aurait été un non sens pour ceux qui découvre la série (ou la réplique, comme moi…).

En plus même en traduisant, la référence est là. Enfin bref, je ne vous comprend pas sur ce coup 😅

[…] jusqu'au célébrissime "Do a barrell roll" (qui a été traduit par "fais un tonneau" en français... no comment).

Et il est où le problème ? Tu leur reproche d'avoir bien traduit ? 🙄

steph8775 à écrit :
Bonjour à toute l'équipe. Je retrouve pour mon plus grand plaisir NintendLeSite. J'ai participé activement à cette belle aventure jusqu'en 2011 sous le pseudo "guenille". D'ailleurs c'était lors de l'E3 2011 que j'ai stoppé l'aventure avec vous. N'ayant plus de temps à lui consacrer surtout. Enfin j'aurai pu continuer mais en ne postant que très rarement donc j'ai mieux préféré arrêter.
Longue vie encore à ce site que j'apprécie et si des fois vous aviez besoin d'aide pour "newser" faites moi signe 😉 ce serait un plaisir de revenir.

Je répond très très très très tardivement à ton commentaire (trop tu me diras, si jamais tu repasses par ici 😅).

Je me rappel que tu étais le dernier à écrire des articles régulièrement cette année là. Tu auras su retarder le plus possible la mort du site, et rien que pour çà je te dis : chapeau ! 😅

Ninolol à écrit :
Les sites : Playstation LE Site et Xbox LE Site sont toujours disponibles ?

En fait, je ne sais pas si on peut dire que ces sites aient vraiment vécu quoi que ce soit. Ils n'ont pas vraiment eu le temps d'accueillir beaucoup d'articles et de membres. C'était un projet bien trop ambitieux :-°

Comme tout le monde je suis sous le choque. Car même si on savait qu'il était malade, rien ne sous-entendait un cancer, ou le niveau de celui-ci… Ou alors j'étais mal informé, mais d'après ce que j'entends non…

Repose en paix maître Iwata :'(

J'avoue ne pas regarder tout les NLS Mag, mais je suis heureux de ne pas avoir loupé celui-ci. Avec le amiibo rap et Jeanne et Serge j'en ai chialé de rire x'D

@Fry : J'ai bien précisé que je n'aimais pas le dématérialisé sur console uniquement (et tout ce qui est aussi fermé qu'une console, ce qui comprend donc les matériels iOS par exemple, même si j'en est pas 😅).

Je suis complètement pour le dématérialisé sur PC, et pour tout les médias (musiques, vidéos, jeux-vidéo, documents, etc.). Car comme tu l'as dit le faible coût pour la conception et la diffusion font qu'il est plus simple de créer et diffuser toutes sortes de contenus numériques.

Le seul point faible du dématérialisé, ou sa seule complexité, se porte sur la gestion des sauvegardes. Car ce qui devrait être le minimum syndical, c'est de faire une sauvegarde sur un NAS en RAID 1, RAID 5, ou RAID 10. Le top étant de sauvegarder en miroir sur deux NAS, ou plus, branchés dans différents lieux, pour garder une sauvegarde en cas de sinistre de son domicile (ce qui est un énorme avantage sur le format physique).

Il n'y a pas que le prix qui compte, pour moi le dématérialisé sur console c'est comme payer de la fumé. Aujourd'hui ça fonctionne très bien, car le service e-shop est actif et permet de télécharger le jeu quand je veux.

Mais dans le futur, quand Nintendo évoluera son service, voir changera complètement celui-ci, ou si Nintendo est voué à disparaître, je me retrouve comme un con sans jeu…

Après c'est sûr que payer un jeu à 20€ à la place de 50€ voir 60€ (le prix auquel je l'ai eu, histoire d'avoir une boite complète en bon état) c'est alléchant. Mais à ce prix là cela reste tout de même cher pour de la fumé :-°

Ryfalgoth à écrit :
Metroid Prime Trilogy est à 20 balles seulement sur l'e-shop m'enfin !!!! FONCE !

En démat' mais tu es dingue ?! :-o

Autant le démat' sur PC ne me dérange pas, car c'est assez naturel sur cette plateforme. Mais sur console, même si j'ai fait quelques exceptions, je privilégie grandement les versions boites :-p

D'après mes recherches il est à environ 50€ que cela soit pour la version classique ou la version collector, donc ça reste abordable.

Édite : L'arlésienne ne l'est plus :-°

Même si je préfère les versions 2D, c'est claire que cette licence me déçoit de plus en plus. Par contre je n'ai toujours pas joué aux Metroid Prime 2 et 3, au moins j'ai ses deux là en attendant une éventuelle résurrection de la série.

Et Metroid Prime Trilogy est mon arlésienne, à chaque fois que je pense à ce jeu je me dis que je vais me l'acheter, et ça fait des années que ça dure 😂

Je me suis fait Metroid Fusion et Metroid Zero Mission il n'y a pas longtemps, et je suis sur le point de finir Super Metroid. Et il n'y a pas à dire, un nouveau Metroid en 2D ça serait top :-p Mais je peux toujours rêver…

En plus Link a les yeux qui se font des infidélités.

xD

- Très grosse déception, de la part de Capcom, pour les mêmes raisons que l'année dernière, sur la même série que l'année dernière.
Ce mois-ci, le 11, Capcom l'éditeur de la série Ace Attorney a eu le bonne idée de proposer sur 3DS une compilation des trois premiers volets améliorés de cette série, ce qui aurait pu permettre à tout à chacun de s'initier à la série, qu'il s'agisse de curieux, de ceux qui en ont entendu parler de longue date mais qui n'ont pas eu le temps ou l'occasion de s'y plonger, ou encore de ceux qui ont connu la série grâce au récent jeu mêlant cette licence avec celle du Professeur Layton, Professeur Layton Vs. Phoenix Wright : Ace Attorney sorti le 26 mars...malheureusement Capcom en a décidé autrement, et a réitéré les pratiques utilisées avec Ace Attorney : Dual Destinies l'an dernier, le jeu n'est pas localisé en français tant pour la partie sonore que pour la partie des dialogues écrits, c'est vraiment regrettable dans un jeu fondé, avant tout sur les textes et qui peut s'avérer subtil.
C'est d'autant plus dommage, regrettable et incompréhensible que les traductions avaient déjà été réalisées lors de la sortie de ces jeux sur DS, pourquoi ne pas les avoir repris ???
En outre, le jeu n'est disponible qu'en téléchargement, là encore c'est dommage même si cette décision peut se comprendre et se justifier.
Pour ma part (je pense que je ne suis pas le seul) j'attends donc la compilation en français pour m'intéresser de plus près à la série !
Bref, ce qui semblait être un beau cadeau de Noël de la part de Capcom envers les joueurs non initiés à la série, se révèle en fait être un cadeau empoisonné.

Hélas je pense qu'il ne faut plus rien attendre de Capcom pour la série Ace Attorney en France… Pour le coup je ne suis pas trop mécontent de ce raté pour cette compilation, car j'ai dépensé une fortune pour acquérir les quatre premiers épisodes sur DS.

Par contre j'attends toujours une version boite et francisé du cinquième épisode. Et de même pour les futures versions. Je pense que je peux toujours réver…

- Toujours pour ce même mois de novembre, le 6, est sorti un petit jeu bien sympathique portant le nom de Shovel Knight, un jeu de plateforme simple et efficace comme on les aime, non sans rappelé DuckTales, avec une touche graphique "rétro", un jeu à essayer sans nul doute.

Pour ma part je l'ai pris sur PC, car il est compatible GNU/Linux et il était en promo sur Steam 😅
Ce jeu est vraiment sympa, même si il faut être un peu maso, car la difficulté est assez rapidement élevé. Mais comment passer à coté de ce savoureux mélange de Megaman, DuckTales, Castlevania, et même Wario Land (pour les checkpoint, et les trésors, même si DuckTales en avait également…). C'est un pur concentré de nostalgie 🙂

En tout cas, malgré le fait que j'ai acheté plus de jeux DS que de jeux 3DS ou WiiU, c'est clairement une très bonne année pour Nintendo. Surtout quand on voit qu'ils ont réussi l'année sans sortir un Mario ou un Zelda. Vivement l'année prochaine !