Switch

Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy en français après sa sortie sur Switch

Par Se7h, le samedi 19 janvier 2019 à 18:13

C'est via la boutique en ligne de Microsoft que nous apprenons que Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy sera traduit en français et en allemand dans une mise à jour du jeu quelque temps après son lancement.

C'est un bon premier pas que fait ici Capcom envers ses fans français et allemands qui n'ont plus revu un épisode de la série traduit depuis Trials and Tribulations (qui est sorti chez nous après Apollo Justice lui aussi en français).

Pour rappel, le jeu sera disponible en version physique au Japon le 21 février, et la mise à jour en français et en allemand sera compatible.

Comme d'habitude, la sortie japonaise aura droit à des versions collectors : une intégrant le jeu dans sa version Switch ou PS4, le CD Phoenix Wright : Ace Attorney Memorial Selection (comprenant 24 pistes), et une carte du Samouraï d'Acier (uniquement sur la boutique E-Capcom).
Le second collector comprend le contenu du premier collector, le DVD Drama The Saiban Show « special courtroom », une illustration exclusive de Tatsuro Iwamoto sur une mini toile, et un kit de construction du Lutin bleu en acrylique.

Pour l'édition européenne et d’Amérique du Nord, seule une version numérique est pour le moment prévu, et sortira en printemps.

Crédit : L'image principale de l'article a été dessiné par Biskot de La Caz' Retro et légèrement modifié par mes soins 😉

ImageImageImage
 Poster un commentaire (3)
#1 Samedi 19 Janvier 2019 à 18:19:39

Si jamais ils leurs prenaient de nous sortir une version physique plus tard, avec la traduction intégré dans la cartouche, cela serait la cerise sur le gâteau 😲

#2 Samedi 26 Janvier 2019 à 18:39:22

A la bonne heure !
Je n'ai, malheureusement, joué à aucun des jeux de la série, et le fait que les jeux ne soient pas localisés étaient particulièrement rebutants.
J'espère que cette initiative de Capcom sera récompensée par un succès auprès des joueurs afin de les encourager dans ce sens.

#3 Samedi 26 Janvier 2019 à 21:22:35

J'espère aussi qu'il aura du succès. Car cela serait vraiment cool que la saga revienne en version physique, en plus de la traduction. Elle le mérite tellement 😛

Poster un commentaire

S'inscrireConnexion