Mise à jour :
C'est finalement pour le second semestre 2013 que Hyrule Historia arrivera en France, sans précisions supplémentaires. Ce sont les Editions du Soleil qui ont annoncé ça il y a peu, en démentant donc la date proposée par Amazon.
News d'origine écrit le samedi 6 Avril 2013 à 14h42 :
Nous vous en parlions il y a quelques temps déjà, Hyrule Historia, la fameuse bible de la série The Legend of Zelda que tout bon fan se doit d'avoir chez lui, bénéficiera d'une sortie française dans une version entièrement traduite dans la langue de Molière.
Ce fameux livre contient de nombreuses infos sur la série, comme la fameuse chronologie des jeux Zelda, mais aussi des artworks, des concepts abandonnés, des secrets de développement et tout ce qu'il y à savoir sur la série.
L'attente ne devrait plus être très longue puisque une date de sortie vient d'être annoncée et c'est donc à partir du 3 juillet prochain que vous pourrez vous procurer la version française de Hyrule Historia! Vous pouvez commander le livre dès à présent sur Amazon.fr.
Nous rappelons que c'est Florent Georges qui s'occupe de la traduction et que Soleil Editions en est l'éditeur. L'homme s'était déjà occupé de la traduction en français des mangas de la série.