Divers

[MÀJ] Une date pour Hyrule Historia en France!

Par Fry, le dimanche 7 avril 2013 à 20:16

Mise à jour :

C'est finalement pour le second semestre 2013 que Hyrule Historia arrivera en France, sans précisions supplémentaires. Ce sont les Editions du Soleil qui ont annoncé ça il y a peu, en démentant donc la date proposée par Amazon.

News d'origine écrit le samedi 6 Avril 2013 à 14h42 :

Nous vous en parlions il y a quelques temps déjà, Hyrule Historia, la fameuse bible de la série The Legend of Zelda que tout bon fan se doit d'avoir chez lui, bénéficiera d'une sortie française dans une version entièrement traduite dans la langue de Molière.
Ce fameux livre contient de nombreuses infos sur la série, comme la fameuse chronologie des jeux Zelda, mais aussi des artworks, des concepts abandonnés, des secrets de développement et tout ce qu'il y à savoir sur la série.

L'attente ne devrait plus être très longue puisque une date de sortie vient d'être annoncée et c'est donc à partir du 3 juillet prochain que vous pourrez vous procurer la version française de Hyrule Historia! Vous pouvez commander le livre dès à présent sur Amazon.fr.

Nous rappelons que c'est Florent Georges qui s'occupe de la traduction et que Soleil Editions en est l'éditeur. L'homme s'était déjà occupé de la traduction en français des mangas de la série.

 Poster un commentaire (11)
#1 Samedi 6 Avril 2013 à 14:44:52

Enfin !

#2 Samedi 6 Avril 2013 à 18:19:19

Cool je me le prendrai 😎

#3 Samedi 6 Avril 2013 à 19:06:46

De même. Cette année sera l'année Zelda pour moi : concert à Paris, Hirule Hystoria, E3 = Zelda HD et enfin Wind Waker bien sûre 😛

#4 Samedi 6 Avril 2013 à 21:21:24

A l' E3 je pense qu' il dévoileront surement l' opus 3DS et nous verront du gameplay au sujet de the wind waker remake HD.
Mais en ce qui concerne l' opus WII U hummm la je ne sais pas trop peux etre des artworks ou bien un teaser mais pas plus 😎

#5 Samedi 6 Avril 2013 à 21:59:13

Alexmx> Perso, c'est tout ce que je demande : baver devant mon écran d'ordi 😅

#6 Samedi 6 Avril 2013 à 22:48:00

(Megamagus) Moi de même 😛 mais je reste septique 😕
Si ils ne le dévoilent pas cette année ca sera l' année suivante sur mais bon un an de + ca sera trop long d' attendre mon dieu !!! 😵

#7 Samedi 6 Avril 2013 à 23:08:42

Oui mais il vaut repousser un jeu pour qu'il soit parfait plutôt que de le sortir maintenant et en faire une bouse. Regarde le dernier Bioshock Infinite : 2 ans de retard mais quand tu vois le jeu, tu te dis que sa valait la peine d'attendre 😅

#8 Dimanche 7 Avril 2013 à 10:01:21

C' est claire Bioshock infinite en vau la peine 😄 vais surement me le prendre
😎 😎 😎 😎

#9 Dimanche 7 Avril 2013 à 20:35:41

Sa veut dire qu'il arrivera quand alors ?

#10 Dimanche 7 Avril 2013 à 20:40:37

alexmx>megamagus> La discussion sur le prochain opus de Bioshock n'ayant aucun rapport avec la news, vous devriez continuer cette discussion par message privé. 😉

Sinon concernant l'article:
"[...]bénéficiera d'une sortie française dans une version entièrement traduite dans la langue de Molière."

Ah, une traduction intégrale en français, ça ça fait plaisir! 😄

Édité par Myster le Dimanche 7 Avril 2013 à 20:42:39
Fry
#11 Dimanche 7 Avril 2013 à 21:13:30

Myster à écrit :

Sinon concernant l'article:
"[...]bénéficiera d'une sortie française dans une version entièrement traduite dans la langue de Molière."

Ah, une traduction intégrale en français, ça ça fait plaisir! 😄

Et c'est traduit directement du japonais, et pas depuis la version anglaise, qui est déjà une traduction. C'est donc un gage de qualité 🙂

Poster un commentaire

S'inscrireConnexion