Si le nombre de fans de la série des Ace Attorney continu de grandir, surtout depuis la sortie de Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy disponible depuis 2019, ils devront encore patienter un peu pour voir un nouvel épisode inédit.
Capcom propose ici une version HD de la deuxième trilogie centrer autour de Apollo Justice, nommé Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy, avec les épisodes suivants : Apollo Justice, Dual Destinies et Spirit of Justice.
Apollo Justice était le dernier épisode sorti sur Nintendo DS à avoir eu droit à une traduction française, les épisodes Dual Destinies et Spirit of Justice étant sortis sur 3DS uniquement en version numérique et uniquement en anglais.
Dans Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy vous pourrez donc découvrir ou redécouvrir ces trois épisodes avec une traduction inédite pour les deux derniers épisodes, le jeu proposant pas moins de sept langues, dont le japonais, l'anglais, le français, l'allemand, le coréen, le chinois traditionnel et le chinois simplifié.
Comme pour Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, les traductions concernent bien entendu les dialogues, mais également les textes intégrés dans les décors, ainsi que les voix des personnages.
Cette annonce confirme les fuites qu'il y avait eu en novembre 2020, par contre, nous n'avons aucune trace d'un septième épisode Ace Attorney, qui d'après les fuites devait sortir avant cette trilogie. Mais il semble plutôt logique de faire découvrir ou redécouvrir les épisodes 4, 5 et 6 avant de sortir un Ace Attorney 7.
Dans tous les cas, il est plutôt rassurant pour la saga des Ace Attorney de voir que Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy sortira directement traduit en français. Celui-ci est prévu pour début 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, PC (Windows et Steam).
