Tomodachi Collection: New Life a été lancé avec un glitch qui permet aux joueurs de prendre le rôle d'un mâle Mii, de tomber en amour, de se marier et d'avoir des rejetons avec un autre personnage mâle. On utilise le terme « glitch » parce que, de toute évidence, ce n'est pas ce que Nintendo avait prévu pour ce jeu. Les joueurs font face à cette situation seulement quand les Miis sont transférés dans une 3DS à l'aide du logiciel de transfert de Miis.
Nintendo a maintenant l'intention de corriger le bug avec un patch. La mise à jour, qui devrait arriver bientôt, corrigera aussi le problème avec les chaussures, les erreurs générales, un problème relatif à la sauvegarde et un bug bizarre avec un type de notification spécifique de Spotpass.