Game Freak n'a pas l'intention de patcher Pokémon X/Y afin qu'ils soient plus équilibré.
Selon le directeur, Junichi Masuda, l'équipe a travaillé considérablement sur l'équilibre du jeu, et elle pense qu'il est parfait. Par conséquent, il est peu probable qu'une mise à jour soit introduite. Masuda a déclaré à DigitalSpy :
Nous ne planifions pas vraiment de lancer une quelconque mise à jour pour changer l'équilibre. Bien sûr, nous pensons que cette fois-ci il est parfait, mais cela dépend aussi des combinaisons de capacités utilisées. Par exemple, à un certain point, beaucoup de joueurs utilisaient les Pokémon de type Plante/Acier parce qu'ils sont très forts - et que tout le monde utilisent ces Pokémon. Quelque chose du genre pourrait arriver, et nous pensons que nous l'avons parfaitement, et nous ne planifions pas de lancer d'autres changements relatifs à l'équilibre du jeu.
Nous avons passé beaucoup de temps sur l'équilibre [ des types ] pour qu'il soit parfait, mais bien entendu nous ne saurons pas si tout est parfait tant que nos jeux ne seront pas dans les mains des joueurs, et qu'ils arrivent avec de nouveaux combos stratégiques. Je suis très excité de voir quel genre de stratégies les joueurs utiliseront dans les Championnats mondiaux de l'année prochaine à Washington, pour voir si ce que nous avons fait est bien.
Nous pensons que le monde aime beaucoup ces Pokémon. Si nous lançons un patch pour les rendre plus faibles, par exemple, ça va décevoir beaucoup de monde.
