Takeshi Yamazaki est le réalisateur et scénariste des deux derniers épisodes canoniques de la série Ace Attorney, Dual Destinies et Spirit of Justice, et des deux épisodes de la série dérivée Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth. Il a également participé à la planification des quatre premiers épisodes au côté de Shu Takumi.
C'est la nuit de samedi à dimanche dernier que Takeshi Yamazaki annonçait son départ de Capcom sur son compte Twitter.
私事で恐縮ですが、15年以上お世話になったカプコンを卒業しました。
退社は寂しいので、卒業という表現にしました。カプコンでゲーム開発ができ、逆転裁判というタイトルに出会えて、本当に幸せです。
ゲーム開発は続けていますが、新しいことにも挑戦します。やりたいことだらけ！ 楽しみです！
— 山﨑剛／TAKESHI YAMAZAKI (@take_yama06) July 11, 2020
J'ai le regret de dire que je suis diplômé de Capcom, qui s'occupe de moi depuis plus de 15 ans.
Bien que quitter une entreprise soit toujours douloureux, j'aime à considérer cela comme un "diplôme". Je suis vraiment heureux d'avoir pu faire des jeux et rencontrer la série Ace Attorney chez Capcom.
Je vais continuer à travailler dans le développement de jeux vidéo, mais aussi relever de nouveaux défis. Il y a tant à faire ! J'ai hâte d'y être !
Espérons que cela n'aura pas trop d'incidences pour le futur de la série Ace Attorney, qui a su rebondir à plusieurs reprises. Pour rappel la première trilogie est disponible sur eShop et est traduit entièrement en français.
